▼宗谷岬のラペルーズ碑
宗谷岬ラペルーズ碑

 拙著『尖閣反駁マニュアル百題』
http://www.shukousha.com/information/news/3172/
の第四部で論じた西暦1787年ラペルーズの尖閣認識。ラペルーズ紀行は西暦1797年に刊行されて以後、ほとんど唯一の琉球探査記として歐洲に流布した。西暦1809年にパリで刊行された『Collection abrégée des voyages anciens et modernes autour du monde』(世界各地古今紀行摘録)
https://books.google.co.jp/books?id=x2I30tFid9AC
の第十一册第四百六頁にも尖閣部分が摘録されてゐる。
Bancarel氏編。Dufart神父刊。
Collection abregee1809_ラペルーズ
「……J'ai conservé à cette dernière le nom d'île de Hoapinsu, et à celle plus au nord et à l'est, le nom de Tiaoyu-su,donnés par le même père Gaubil à des îles qui se trouvent dans l'est de la pointe septentrionale de Formose.
  Nous étions enfin sortis de l'archipel des îles de Lieukieu,……」
「……私はHoapinsu(花瓶嶼)及び更に東北方のTiaoyu-su(釣魚嶼)の島名を保持しておく。ゴービル神父が臺灣最北端の東方に位置する島々に命名したものだ。
 我々は終に琉球諸島海域を離れた。……」
ーーーーーーーーーーー
 ラペルーズは與那國島を經て北上し、尖閣に到達し、更に北上して對馬海峽に進んだ。尖閣を離れる時に「琉球を離れる」との一語。たった一語に過ぎないが、シュティーラー西暦1804年圖や1868年圖などにこの認識が承け繼がれてゆく。

參考:
「200年前德國製圖大師施蒂勒的地圖:釣魚臺歸劃在琉球框線内」
http://www.thenewslens.com/post/222650/
「歐洲古圖為證:釣魚台自古不屬於中國」
http://www.peoplenews.tw/news/81c131d4-f7d5-48fc-9c26-b18421af86af