【日本語訳あり】ドナルド・トランプ・ジュニアが「なぜバイデン一家がリッチになったのか」というその腐敗さを暴く
ドラゴン＠１年でバイリンガルに 2020/10/16 19:25
大統領選挙も面白い展開になってきました。バイデン一家は、ジョー・バイデンの税金で賄われたオフィスへのアクセスを売ることで一族の私腹を肥しながら、ワシントンDCで何十年も過ごしてきました。ハンター・バイデンは腐敗してるし、ジム・バイデンも ジョー・バイデンも腐敗している。

The Biden family is the most corrupt political family in American history.
バイデン一家はアメリカ史上最も腐敗した政治家一族です。

I can prove it.
私はそれを証明できます。

Joe Biden is terrified that you are about to hear the truth.
ジョー・バイデンは、あなたが真実を聞くことに怯えています。

I'm Donald Trump Jr.
私はドナルド・トランプ・ジュニアです。

I'm the son of the President of the United States.
アメリカ合衆国大統領の息子です。

I understand the pressure of being a prominent member of the First Family.
ファーストファミリーの中で目立っていることの重圧は理解しています。

Trust me.
私を信じてください。

I have gone through it all.
私はそれを全て経験してきました。

That's why I can say with absolute confidence that Joe Biden's son Hunter is one of the most unethical humans in political history.
だからこそ、ジョー・バイデンの息子ハンターは、政治史上最も道義に反している人間の一人であると、絶対的な自信を持って言えます。


Let me say first that I'm not here to attack Hunter Biden on his personal issues.
まず初めに言わせてもらいますが、私は個人的な問題についてバイデンを攻撃しているのではありません。

I don't want to talk about how Hunter Biden was discharged from the Navy Reserve for testing positive for cocaine.
ハンター・バイデンがコカインの検査で陽性反応が出たことにより海軍予備軍を除隊された話はしたくありません。

I won't do that. I will not bring up Hunter Biden fathering a child with a sex worker.
そんな話はしませんし、セックスワーカーとの間に隠し子がいるハンター・ハイデンの話も持ち出しません。

At the same time, he was dating his late brother's wife, and then refusing to pay child support until a court ordered him to.
それと同時に、亡き兄の妻と交際し、裁判所の命令が出るまで養育費の支払いを拒否していた話もしません。

The corruption in Hunter Biden extends beyond ethical concerns.
ハンター・バイデンの腐敗は、倫理的な懸念を超えて広がっています。

It's potentially criminal.
犯罪の可能性があります。

Don't just take my word for it.
私の言葉を鵜呑みにしないでください。

The US Senate recently released an in depth investigation into the Biden family corruption.
米上院は最近、バイデン一家の汚職に関する詳細な調査を発表しました。

You may not have heard about it because our media is actively trying to cover it up.
私たちのメディアが積極的に隠蔽しようとしているので、聞いたことがないかもしれません。

Here's what they found.
彼らはこう発表しました。

Hunter Biden leveraged his father's political power to sell out the United States of America to our enemies and enrich himself, and the Biden family.
ハンター・バイデンは父の政治力を利用して、アメリカを私たちの敵に売り渡し、彼自身とバイデン一家を豊かにしました。

Hunter Biden used Air Force Two to travel to China with his father for “business meetings” with top Communist, Chinese officials.
ハンター・バイデンは、共産党のトップ、中国の高官との「商談」と称し、父親と一緒にエアフォース２を使って中国に旅行しました。

Hunter founded and sat on the board of a private equity firm that raised $1.5 billion from the Chinese government via the state owned Bank of China.
ハンターは国営の中国銀行を通じ、中国政府から１５億ドルを調達した未公開株式会社を設立し、取締役会に参加しました。

Hunter was involved with Communist Chinese nationalists who gave the Bidens millions in exchange for access to American companies that produced technology with our military.
ハンターは共産主義の中国人ナショナリストたちと関わっていて、彼らはアメリカ軍と一緒に技術を生産しているアメリカの企業にアクセスする代わりに、バイデン一家に数百万ドルを与えていました。


In 2014, Vice President Joe Biden took the lead on policy in the Ukraine.
２０１４年にはジョー・バイデン副大統領がウクライナの政策を主導しました。

At the same time, Hunter Biden joined “the board” of a Ukrainian energy company where he made $83,000 a month around the same time that a Ukrainian prosecutor began an investigation into the levels of corruption at Hunter Biden's company, Joe Biden was threatening to withhold U.S. aid to Ukraine if that very prosecutor was not immediately fired from his job.
同時に、ハンター・バイデンはウクライナのエネルギー会社の取締役に就任し、彼は月に８万３０００ドルを稼いでいました。同じ頃、ウクライナの検察官がハンター・バイデンの会社の汚職の程度を調査を始めましたが、まさしくその検察官がすぐに解雇されなければ、ジョー・バイデンはウクライナへの援助を差し控えると脅していました。

The prosecutor was fired.
その検察官は解雇されました。

In a speech to the Council on Foreign Relations, Joe Biden actually bragged about how he got that prosecutor fired by effectively blackmailing the Ukrainian government with taxpayer money.
ジョー・バイデンは外交問題評議会での演説で、ウクライナ政府を事実上、税金で脅迫して検察官をクビにしたことを自慢げに語っていました。

If the prosecutor’s not fired, you're not getting the money.
「検察官がクビにならないと、君は金が入らないよ。」

But Ukraine and China are just the beginning of the Biden family corruption.
ウクライナと中国はバイデン一家の汚職の始まりに過ぎません。

My father and I were famously investigated for “Russia collusion”.
父と私は「ロシア疑惑」で有名な調査を受けました。

We of course, did not collude with Russia and were fully exonerated, but do you know who was bought and paid for by the Kremlin?
私たちはもちろん、ロシアと共謀していなかったので、完全無罪になりましたが、クレムリンに買収されたのは誰か知っていますか？

Hunter Biden.
ハンターバイデンです。

In 2014, Hunter Biden received a $3.5 million dollar wire transfer from Elena Baturina, the wife of the former mayor of Moscow, who also happened to be one of Vladimir Putin's closest associates.
２０１４年、ハンター・バイデンは前モスクワ市長の妻エレナ・バトゥリーナから３５０万ドルの送金を受けましたが、この人は偶然にもウラジーミル・プーチンの側近の一人でした。

Horrifyingly, according to a report from the US Senate, Hunter Biden paid off women from Russia and other Eastern European countries that are directly linked to prostitution and human trafficking rings.
恐ろしいことに、米上院の報告書によると、ハンター・バイデンは、売春や人身売買の組織に直結しているロシアやその他の東欧諸国出身の女性に金を出していたということです。

It's not just Hunter getting rich off of Joe Biden's connections.
ジョー・バイデンのコネで金持ちになったのはハンターだけじゃありません。

Joe Biden's brother James Biden launched a health care company Americore, that was later raided by the FBI.,
ジョー・バイデンの弟ジェームズ・バイデンは医療会社Americoreを立ち上げました、後にFBIによって家宅捜索されたました、

after he fraudulently transferred over a half a million dollars from the company into his own bank account.
それは彼が会社から５０万ドル以上を自分の銀行口座に不正に送金した後です。

James Biden also joined Hillstone International to secure a contract, to build a hundred thousand homes in Iraq.
ジェームズ・バイデンはまた、ヒルストーン・インターナショナルに参加し、イラクに１０万軒の家を建てる契約を確保しました。

Minor details, he'd never built a home in his life before.
些細なことですが、彼は彼の人生で一度も家を建てたことがありません。

Maybe this is why everyone in the Biden family seems to have gotten filthy rich off of Joe's “public service”.
たぶん、これがバイデン一家の全員がジョーの"公務"で不潔な金持ちになった理由なのでしょう。

Joe and Jill Biden have an estimated net worth of over $9 million.
ジョーとジル・バイデンの純資産は９００万ドル以上と推定されています。

Hunter Biden and Jim, do you know what the fees are on just an investment of $1.5 billion like the one they took from China?
ハンター・バイデンとジム、中国から奪ったような１５億ドルの投資の手数料を知っていますか？

In a typical fund, there's a 2% fee structure and 20% of the profits.
一般的なファンドでは、２％の手数料で２０％の利益が出る仕組みになっています。

The 2% fee of 1.5 billion is $30 million a year from the Chinese government.
１５億ドルの２%の手数料というのは、中国政府から年間３０００万ドルをもらっているということです。

Quite a bank roll for regular old Scranton Joe and his working class family.
普通で古臭いスクラトン生まれのジョーと労働者階級である彼の家族にかなりの財源が流れてますね！

The dark and complex interlacings of corruption within the Biden family has now been exposed with this incriminating investigation by the United States Senate.
バイデン一家による暗黒で複雑な汚職の渦が、この米国上院によって有罪判決を招くような調査と共に暴かれました。

Did the Biden's financial entanglements impact US foreign policy?
バイデンの金融絡みは米国の外交政策に影響を与えましたか？

Of course they did.
もちろん、与えました。

But did they care?
でも、彼らは気にしましたか？

Of course not.
もちろん、してませんよね。

That was the plan all along.
それが最初からの計画だったのです。

The Bidens didn't care about putting American national security at risk with criminal conduct and threats of extortion.
ハイデン一家はアメリカの国家安全保障を犯罪行為と恐喝の脅しで危険にさらすことを気にしていませんでした。

They cared about getting rich off their public office.
彼らは公職で金持ちになることばかり気にしていました。

Fortunately, Americans are waking up and they're not going to give the corrupt Biden's public office.
幸いなことに、アメリカ人は目を覚まし、そして、彼らは腐敗したバイデン一家に公職を与えるつもりはありません。

We need someone who will put the interests of the American people over the interests of themselves.
我々は、アメリカ国民の利益を自分自身の利益よりも優先する人を必要としています

And that person is my father, Donald J. Trump.
そして、その人が私の父、ドナルド・J・トランプです。

Without a doubt, the Biden family is the most corrupt family in American history.
間違いなく、バイデン一族はアメリカ史上最も腐敗した一族です。

Let's end their corruption once and for all in November.
これを最後に、１１月が彼らの腐敗を終わらせましょ




https://note.com/cryptraveler/n/n2836a5aa5c20
 トランプ大統領の息子がバイデン家の汚職を告発したビデオの全翻訳　　
地球放浪２２年目　Qリプトラベラー
2020/10/17 06:25
トランプ大統領の息子のドナルド・トランプ・ジュニア氏がアメリカ政治史上もっとも腐敗したバイデン家の腐敗を上院からの報告と証拠と共に暴露しました。
そのビデオは、本人のツイッターから確認できます。
以下がその翻訳です。
ドナルド・トランプ・ジュニア：
バイデン家はアメリカ政治の歴史の中で最も腐敗した家系です。
私はそれを証明できます。
ジョー・バイデンは、あなたが真実を知ることを恐れています。
私の名前はドナルド・トランプ・ジュニア。
アメリカ合衆国大統領の息子です。
私は大統領の家族の一員として目立つことがどのようなプレッシャーを感じるかよく理解しています。
信じてください、私はその全てを通り抜けてきました。
だから私はジョー・バイデンの息子のハンター・バイデンが、政治史上もっとも倫理にもとった人間である事を、完全な自信を持って話すことができます。
最初に言わせていただきたいのは、私はここでハンター・バイデンの個人的な問題を攻撃するためにいる訳ではありません。
私はハンター・バイデンが如何に海軍のコカインテストで陽性が出たかを語るつもりはありません。
私はハンター・バイデンが娼婦を囲い、同時に彼の兄弟の後妻とデートし、裁判所命令が下るまで養育費を払わなかった事を持ち出すつもりはありません。
ハンター・バイデンの腐敗は倫理の問題というレベルでは無く、犯罪の可能性があるということです。
私の言葉だけを受け取らないでください。
合衆国上院は最近、バイデン家の腐敗を詳細に報告したレポートを提出しました。
恐らくあなたはその話を聞いたことが無いと思います。
なぜなら、大手メディアは積極的にその事を隠そうとしているからです。
これから上院が見つけ出したことをお話しします。
ハンター・バイデンは父（当時の副大統領）の権力を利用し、アメリカを敵国へと売り払い、自身と家族の資産を築いていたのです。
ハンター・バイデンは大統領専用機を使い、彼の父とともに中国へビジネスミーティングに向かい中国共産党の幹部と面会していました。
ハンターは、個人の株式会社を立ち上げ、中国政府から１５億ドル（約１５００億円）を政府保有の中国銀行を通して受け取っていました。
ハンターは中国共産党員に関与し、アメリカ軍と共に技術開発しているアメリカ企業の情報へのアクセスさせる事と引き換えに、何億もの賄賂を受け取っていました。
２０１４年には、ジョー・バイデン副大統領はウクライナを率先し、同時期にハンター・バイデンは、ウクライナの電力会社の役員に就任し、月々８３０００ドル（約８３０万円）を受け取っていました。
そして同時期に、ウクライナの検察官はハンター・バイデンの会社の汚職を調べ始めたので、ジョー・バイデンはもしその検察官が今すぐに彼の仕事をクビにならないなら、ウクライナへの米国際開発庁からの援助を差し控えると脅しました。
検察官はクビになり、ジョー・バイデンは外国関係評議会でのスピーチで、如何に納税者のお金を利用して、ウクライナ政府にブラックメールを送り、検察官をクビにしたかを自慢しました。
（ジョー・バイデンのビデオ：もし検察官がクビにならないなら、あなた達はお金を受け取ることはないだろう。）
しかし、ウクライナと中国の話はバイデン家の汚職の始まりでしかありません。
私と私の父はロシア疑惑において調査されていた事はよく知られています。
もちろん私達はロシアとは共謀していませんでしたし、完全に無罪放免されました。
でも、誰がクレムリン（ロシア政府）に買収され支払いを受けていたか知っていますか？
ハンター・バイデンです。
２０１４年にハンター・バイデンは、３．５億ドル（約３５０億円）をモスクワ市長の妻のエレナ・ブタリナから国際送金されていました。
彼はプーチン大統領の側近でもありました。
恐ろしいことに上院からの報告によると、ハンター・バイデンはロシアと東欧諸国の女性にお金を支払い、それらは直接に性産業と人身売買リングに繋がっていました。
ハンターは、ジョー・バイデンとの繫がりから資産を築いていただけではありません。
ジョー・バイデンの兄弟のジェームス・バイデンは、AMERICORE（アメリコア）と言う健康管理会社を立ち上げました。
その会社は５０万ドル（約５０００万円）を彼個人の銀行口座に不正に送金した後に、FBIに襲撃されることになります。
他にも、ジェームス・バイデンは、ヒルストーン・インターナショナル（建設会社）に参加し、イラクに幾千もの家を建てる契約を結びました。
細かいことを言うと、彼は自身の人生で一度も家を建てたことはありませんでした。
多分これが、バイデン家の全員がジョー・バイデンの公務から資産を築いた方法なのでしょう。
ジョーとジルは実質９百万ドル（９億円）を持ってると推測されています。
彼らが中国から受け取った１５億ドルの一般的な投資会社の手数料はいくら位になるか知ってますか？
それは２%の手数料と２０%の利益です。
１５億ドルの２%、３千万ドル（３０億円）を中国政府から毎年受け取っていました。
スクラントン（アメリカの都市の名前）の一般的で年老いたジョーと労働者階級の家族にしてはあまりにも多額の現金です。
暗く複雑に編み込まれたバイデン家の汚職は、合衆国上院の犯罪捜査により、ついに暴露されました
バイデンの絡み合った金回りはアメリカの外交政策に影響を与えますか？
もちろん影響を与えます。
でも彼らはそれを気にしますか？
もちろん気にしません。
これがずっと彼らの計画でした。
バイデンは、アメリカの安全を犯罪行為と恐喝の脅威に危険に晒す事を気にすることなく、彼らの公務から資産を築くことだけを気にしていました。
幸運な事にアメリカ人は目覚め始めています。
そして彼らは、腐敗したバイデンの公務のオフィスに（票を）与えることはありません。
私達は、自分自身よりもアメリカ人民に興味を持つ人が必要です。
そしてそれは私の父、ドナルド・J・トランプです。
疑いなく、バイデン家はアメリカ史上もっとも腐敗した家族です。
この１１月に彼らの腐敗を一切、永遠に終わりにさせましょう！